Отправлено: 16.04.07 15:16. Заголовок: Кто знает как переводится его фамилия?

Вопрос -Кто знает как переводится его фамилия?

 Отправлено: 16.04.07 17:47. Заголовок: Re:

Допутим,у Узденовых,чаще про них говорят,Ёзденлери,исходя из корня фамилии "Ёзден",про обладателей этой фамилии говорят-Езденди,т.е. о статусе фамилии...
Мне бы очень хотелось узнать ваше мнение о образовании и переводе фамилий,а еще о разделении на ёзден,бий,и къул...(по-моему правильно написала)

 Отправлено: 16.04.07 21:38. Заголовок: Re:

В свое время Кемал Текеев без особого знания дела разделил фамилии на категории так, что ему хотели в лоб надавать многие. Поверь мне - он заслужил. Но этот историк уже на том свете, поэтому с него и спрос небольшой. Я, к примеру, знаю какие фамилии к какому сословию относятся, вот только не хочу об этом открыто говорить: ведь мы можем невольно обидеть большое количество людей.

 Отправлено: 17.04.07 12:57. Заголовок: Re:

может кто знает о Наурузовых? обидеть небойтесь.

 Отправлено: 17.04.07 16:47. Заголовок: Re:

Murik пишет:

цитата:

обидеть небойтесь

 Отправлено: 21.04.07 08:36. Заголовок: Re:

Я ПРО БИДЖИЕВЫХ ОЧЕНЬ ХОЧУ УЗНАТЬ!!! РАССКАЖИТЕ....

 Отправлено: 21.04.07 09:03. Заголовок: Re:

миа

я знаю что толи в ЦСКА, толи в Локомотиве играл вратарь Биджиев.

 Отправлено: 21.04.07 09:40. Заголовок: Re:

ПО МОЕМУ В ЛОКО

 Отправлено: 22.04.07 16:25. Заголовок: Re:

Точно в Локо. Их с Хаповым туда Эштреков подтянул

 Отправлено: 22.04.07 16:53. Заголовок: Re:

цитата:

Точно в Локо. Их с Хаповым туда Эштреков подтянул

Биджиевы тоже адыги?

 Отправлено: 17.10.07 02:57. Заголовок: Re:

Нет. Я никогда не слышала такое. С чего ты решил?

 Отправлено: 18.10.07 23:11. Заголовок: Re:

Аланла, расскажите что вам известно о ТAМБИEВЫХ. Знаю что у черкесов этот тукъум тоже был, а как он в Карачае появился? И какие у нeго корни?

 Отправлено: 19.10.07 13:08. Заголовок: Re:

адебли

Во времена кабардино-карачаевских междуусобиц, после того как карачаевцы прогнали кабардинского князя (помоему Атажукин) кабардинцы карачаевцам оставили 2 мальчишек и скот в знак искупления вины. Одного звали Тохчук, другого Тамбий.
Говорят что от них и пошли эти фамилии.
Но если взяться за этимологию данной фамилии -Тамбий, то здесь прозрачная тюркская (карачаевская) этимология. Во всяком случае второе составляющее "бий" - князь по карачаевский. "Там" - переводится как "дом". Пример -"Там+ата" от которого пошло слово Тамада.

Помоему я что-то попутал в легенде. Если я не прав, поправьте пожалуйста