Отправлено: 05.04.09 22:53. Заголовок: помогите найти слова песен

Абдуллах Борлаков - Айджаякъ
Ася Чомаева - Огъай-огъай
Денислам Дудов - Кайдаса Сен

 Отправлено: 05.04.09 23:32. Заголовок: click hereАиджаякъ, ..

click hereАиджаякъ, переписывай
click here Огъай-огъай

 Отправлено: 05.04.09 23:37. Заголовок: я имела ввиду слова ..

я имела ввиду слова в печатном виде, сами песни-то у меня есть
а на Эльбрусоиде нет слов, там только для некоторых песен

 Отправлено: 08.04.09 23:01. Заголовок: «Айджаякъ» Чыкъ тю..

«Айджаякъ»

Чыкъ тюшюмнен, кир тюнюме,
Чачларынгы тег юсюме, Айджаякъ.
Джашыр мени кёзлерингде,
Джашат мени джюрегингде, Айджаякъ.

Сюймекликге кертиликге
Джазгъан кибик ёмюрлюкге антымы
Кюмюш къышны акъ кюнюнде
Мен джазама къар юсюнде атынгы.

Ариулугъунг къаллай байды
Тазалыгъынг тазалайды джанымы.
Къарамынг бла алджатаса,
Эритесе, бузлатаса къанымы.

Туугъанчаса мёлекледен,
Тюшкенчаса сен кёкледен аллымнан.
Муратыма джетдиргенсе
Асулукъну келтиргенсе халыма.

Тюшлеримнен сен чыкъгъанса.
Джаннгъызлыкдан къутхарганса, Айджаякъ.
Болдунг шауракъ ёмюрюме
Мени салкъын джюрегиме кюн таякъ.

Чыкъ тюшюмнен, кир тюнюме,
Чачларынгы тег юсюме, Айджаякъ.
Джашыр мени кёзлерингде,
Джашат мени джюрегингде, Айджаякъ.

муз. К. Тамбиев, сл. Р. Узденов

 Отправлено: 08.04.09 23:12. Заголовок: natkar, я не уверена..

natkar, я не уверена, что слова этой песни написала без ошибок.
Надеюсь что, знатоки языка исправят их.

 Отправлено: 09.04.09 20:28. Заголовок: иллада :sm15: ааааа..

иллада ааааа...САУ БОЛ!!!

 Отправлено: 09.04.09 21:58. Заголовок: natkar, пожалуйста. ..

natkar, пожалуйста.
спасибо за цветочек

 Отправлено: 10.04.09 13:34. Заголовок: natkar Слова я переп..

natkar Слова я переписала на слух, поэтому возможны ошибки


Къайдаса сен?

Сени кёрдюм мен джолумда,
Къалгъанса сен джюрегимде
Хар кюн сайын излейме мен сени,
Къайдаса мени сюйгеним?

Къайдаса сен? Къайдаса сен?
Кече да кюн излейме мен
Къайдаса сен? Къайдаса сен?
Сенсиз джылайды джюрегим (припев повторяется по 2 раза)

Ётеди кюн, ётеди кюн
Киши да билмейди сени
Кече джукъламайма, джаным
Сенсиз джашау къыйынды, сюйгеним

припев повторяется по 2 раза

Сенге, джаным, мен тюбесем,
Сени урлаб кетерме мен
Ётеди кюн, ётеди кюн
Сени излейме, сюйгеним

припев повторяется по 2 раза

Огъай

Огъай-огъай, таралмайма ызынгдан,
Этмейме мен умут сени джазынгдан
Кёк къанатлы къанатларын кёргенли
Джангылгъанын кеч болса да кёргенди.

Огъай-огъай, излемейме мен сени
Бошунакъгъа энд теджеме кесинги
Огъай-огъай, къарамынгы бузлатдынг
Кёзлерими, джюрегими джылатдынг.

Огъай-огъай, билелмединг бир затны
Ашасангда колумдан бек кёб хантны
Джашамазма абызар болса арабыз
Деменгили болмай эсе къалабыз.

Огъай-огъай, алдамайма мен сени
Сюйдюреллик тюлсе, ийнан кесинги
Огъай-огъай, сенге эсим бёлюнмез
Сокъураныб, джюрек чыртда ёкюнмез.

Огъай-огъай, джалынмайма джазаугъа
Джетерикди кючюм сенсиз джашаугъа
Унутмазма джалын бетни къарамын
Джюрегиме кёб джарала салгъанынг.

Огъай-огъай, башламайым джангыдан
Кюн таякъны берелмезме джазымдан
Огъай-огъай, минмен сени атынга
Джангыз къалсам бармам сени къатынга (2 раза)

Муз. Магомеда Байрамукова
Слова Дины Мамчуевой

 Отправлено: 10.04.09 16:56. Заголовок: Къарачай-Малкъар хал..

Къарачай-Малкъар халкъ джырла (сёзлери) былайда.

 Отправлено: 10.04.09 18:53. Заголовок: иллада ,Pandora, mur..

иллада ,Pandora, mur спасибо огромное!!! Вы мне тааааааааааак помогли

 Отправлено: 10.04.09 19:13. Заголовок: natkar, теперь ты до..

natkar, теперь ты должна нам спеть эти песни. Надо же увидеть(услышать) результаты наших трудов

 Отправлено: 10.04.09 20:44. Заголовок: иллада пишет: natka..

иллада пишет:

цитата:

natkar, теперь ты должна нам спеть эти песни. Надо же увидеть(услышать) результаты наших трудов

сначала мне надо их выучить, перевести...а пооооооотом как спою, как спою

 Отправлено: 13.04.09 08:35. Заголовок: natkar Пожалуйсто...

natkar

Пожалуйсто. Только мне кажется то что я выставил не совсем то.

 Отправлено: 13.04.09 10:19. Заголовок: mur пишет: Только м..

mur пишет:

цитата:

Только мне кажется то что я выставил не совсем то.

ну и что, все равно спасибо да и твоя ссылка тоже очень интерсная

 Отправлено: 13.04.09 11:34. Заголовок: natkar джазады: да ..

natkar джазады:

цитата:

да и твоя ссылка тоже очень интерсная

Согласен! Рад что тебе тоже понравилось содержание.

 Отправлено: 13.04.09 12:26. Заголовок: natkar пишет: снача..

natkar пишет:

цитата:

сначала мне надо их выучить, перевести...а пооооооотом как спою, как спою

Ну, что есть результаты?

 Отправлено: 13.04.09 20:49. Заголовок: все еще в процессе о..

все еще в процессе обработки